Sony Xperia Z5 Dual - Ajustes generales de la cámara

Efecto de AR
Saque fotos o grabe vídeos con escenas y personajes virtuales.

Efecto creativo
Aplique efectos a las fotos o los vídeos.

Barrido panorámico
Saque fotos panorámicas y de gran angular.

Cara en la foto
Haga fotos con las cámaras frontal y trasera al mismo tiempo.

Estilo Retrato
Saque fotos con estilos de retratos en tiempo real.

Timeshift video
Grabe vídeos con una alta frecuencia de imágenes y aplique efectos de cámara

lenta.

Vídeo 4K
Grabe vídeos con ultra alta definición en 4K.

Timeshift burst
Encuentre la mejor foto entre un grupo de imágenes.

Creador de adhesivos
Cree pegatinas exclusivas de sus fotos preferidas o del visor de su cámara.

Multicámara
Grabe la misma escena desde múltiples ángulos en una sola pantalla.

Máscara AR
Utilice otras caras para enmascararse.

Sweep Panorama

Puede realizar fotos panorámicas y de gran angular desde la orientación horizontal o

vertical con un movimiento sencillo de pulsación y deslizamiento.

Para hacer una foto panorámica

1

Active la cámara.

2

Deslice el dedo sobre la pantalla para seleccionar

y, a continuación,

seleccione .

3

Para seleccionar una dirección de captura, puntee

.

4

Pulse la tecla de la cámara y mueva la cámara lenta y uniformemente en la

dirección de movimiento indicada en la pantalla.

Retrato con estilo

Puede utilizar la función Retrato con estilo para aplicar efectos de retoque a las fotos de

retrato a medida que las saca para garantizar la obtención de los mejores resultados.

También puede utilizar el ajuste

Haz mágico para añadir un patrón de luz puntual a los

ojos.

111

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Para utilizar la función de estilos de retrato

1

Active la cámara.

2

Deslice el dedo sobre la pantalla para seleccionar

y, a continuación,

seleccione .

3

Para mostrar todos los estilos, puntee el nombre del estilo actualmente

seleccionado, como por ejemplo,

Burbuja.

4

Para añadir más estilos, puntee

Más.

5

Seleccione el estilo que desea aplicar y después puntee para sacar una foto.

Para utilizar la característica Haz mágico

1

Active la cámara.

2

Deslice el dedo sobre la pantalla para seleccionar

y, a continuación, puntee

> .

3

Para aplicar un efecto de luz puntual dentro del ojo, seleccione un patrón

personalizado.

Efecto AR

Es posible aplicar efectos AR (realidad aumentada) a sus fotos o vídeos y hacerlos más

divertidos. Cuando utilice la cámara, este ajuste le permite integrar las escenas 3D en

sus fotos o vídeos. Solo tiene que seleccionar la escena que desee y ajustar su posición

en el visor.

Vídeo de timeshift

Puede grabar vídeo a la velocidad de fotograma alta de 120 fotogramas por segundo y

luego aplicar efectos para reproducir todo el vídeo, o algunas de sus partes, en

movimiento lento.

Cara en la foto

Puede utilizar el modo Cara en la foto para activar las cámaras frontal y principal al

mismo tiempo y poder realizar una foto de sí mismo junto con el tema.

Timeshift burst

La cámara saca una ráfaga de 61 fotos en un período de dos segundos: un segundo

antes y después de puntear el botón de la cámara en pantalla. Después puede volver y

encontrar la imagen perfecta.

Para utilizar Timeshift burst

1

Active la cámara.

2

Pase el dedo por la pantalla para seleccionar

y, a continuación, seleccione .

3

Capture fotos. Las fotos realizadas aparecen en vista de miniatura.

4

Recorra las miniaturas y seleccione la foto que desee guardar; a continuación,

puntee .

Modo multicámara

El modo multicámara le permite sacar una foto o grabar un vídeo que combine

diferentes ángulos desde dos fuentes distintas. En la pantalla del dispositivo aparecerán

dos pantallas de cámara: una de la cámara del dispositivo y otra de un dispositivo
Xperia

®

conectado o de una cámara Sony que admita NFC y la tecnología Wi-Fi Direct

®

.

Por tanto, si está en un concierto, por ejemplo, y desea capturar una foto o grabar un

vídeo que combine una vista de la banda desde un ángulo y del público desde otro,

puede utilizar el modo multicámara para obtener un mejor efecto.
Puede configurar el modo multicámara mediante NFC, que inicia la asociación de los
dos dispositivos mediante la tecnología Wi-Fi Direct

®

.

112

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Cómo utilizar el modo de cámara múltiple

1

Active la función NFC en los dos dispositivos que desea conectar.

2

Active la cámara en su dispositivo.

3

Deslice el dedo sobre la pantalla para seleccionar

y, a continuación,

seleccione .

4

En las pantallas de ambos dispositivos, puntee .

5

Haga que las áreas de detección NFC de ambos dispositivos se toquen. Ambos
dispositivos se conectarán mediante la tecnología Wi-Fi Direct

®

.

6

Cuando los dispositivos estén conectados, en la pantalla del dispositivo

aparecerán dos pantallas de cámara: una de la cámara del dispositivo y otra de la

cámara del dispositivo conectado.

7

Para reorganizar o cambiar el tamaño de las pantallas de cámara, puntee

.

8

Cuando haya finalizado la edición y esté preparado para capturar la imagen

combinada o el vídeo final, puntee

Listo > .

Máscara de AR

Utilice la característica Máscara de AR para enmascarar un selfie de su rostro con

rasgos faciales de otra persona o incluso de un animal. Por ejemplo, puede combinar su

rostro con el de un amigo para crear divertidos selfies híbridos.

Utilizar la característica de máscara AR

1

Active la cámara.

2

Deslice el dedo por la pantalla para ir a

y, a continuación, seleccione .

3

Apunte con la cámara hacia un rostro y, a continuación, seleccione la máscara

que desea aplicar.

4

Para hacer una foto, primero puntee para ocultar todas las máscaras y, a

continuación, puntee .

5

Para volver a mostrar todos los tipos de máscaras, coloque un rostro en el marco

de color que aparece en el visor de la cámara y, a continuación, puntee .

Bajada de aplicaciones para la cámara

Puede bajar aplicaciones gratuitas y de pago para la cámara desde Google Play™ u

otras fuentes. Antes de empezar a bajar, asegúrese de que tiene una conexión a Internet

activa, preferiblemente por Wi-Fi a fin de limitar los gastos de tráfico de datos.

Para descargar aplicaciones para la cámara

1

Abra la aplicación Cámara.

2

Deslice el dedo sobre la pantalla para seleccionar

y, a continuación, puntee

.

3

Seleccione la aplicación que desea descargar y siga las instrucciones para

completar la instalación.

Detección automática de rostros

La cámara detecta automáticamente los rostros y los indica con marcos. Aparecerá un

marco coloreado alrededor del rostro sobre el que se haya enfocado. El enfoque se

establece en el rostro que se encuentra más próximo al centro de la cámara. También

puede puntear en uno de los marcos para seleccionar el rostro que desee enfocar.

Captura automática

Active la captura automática para realizar fotos automáticamente utilizando una de las

opciones siguientes.

Captador de sonrisas

Utilice la tecnología Smile Shutter™ para fotografiar una cara cuando sonría. La cámara detecta hasta cinco

rostros y selecciona uno de ellos para detectar la sonrisa y realizar el enfoque automático. Cuando la persona

seleccionada sonría, la cámara realizará una foto automáticamente.

Desactivado

113

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Cuando la captura automática esté desactivada, puede tomar fotos mediante el botón del obturador o la

tecla de la cámara.

Para activar la función Smile Shutter™

1

Active la cámara.

2

Puntee .

3

Busque y puntee

Captura automática > Captador de sonrisas.

4

Cuando la cámara esté abierta y la opción

Captador de sonrisas esté activada,

apunte la cámara hacia las personas que desee fotografiar. La cámara

seleccionará el rostro que enfocará.

5

La cara aparece dentro de un marco de color y la foto se toma automáticamente

en cuanto se detecta una sonrisa.

6

Si no se detecta ninguna sonrisa, puede pulsar la tecla de la cámara para realizar

la foto manualmente.

Guardar la ubicación geográfica de una foto

Active la función Guardar ubicación para geoetiquetar sus fotos (así se guarda la

ubicación geográfica aproximada de las fotos cuando las realiza). La ubicación

geográfica se determina mediante el uso de redes inalámbricas y de la tecnología GPS.
Cuando aparece en la pantalla de la cámara, significa que la función Guardar

ubicación está activada pero no se encontró la posición geográfica. Cuando aparece ,

significa que la función Guardar ubicación está activada y la ubicación geográfica

disponible, por lo que esta puede añadirse a la foto. Cuando no aparece ninguno de los

dos símbolos, la función Guardar ubicación está desactivada.

Para activar el geoetiquetado

1

Active la cámara.

2

Puntee .

3

Puntee

Más y después puntee el control deslizante junto a Guardar ubicación

para habilitar o deshabilitar la función.

4

Si va a habilitar el geoetiquetado, se le pedirá que active los servicios de ubicación

si no están ya activados. Puntee

Aceptar y después puntee el control deslizante

Ubicación.

Captura táctil

Con la función Captura táctil, simplemente puntee en cualquier lugar de la pantalla de la

cámara para sacar una foto.

Activada

Solo cámara frontal

Desactivado

Líneas de cuadrícula

Puede utilizar las líneas de cuadrícula como ayuda visual al disparar y encontrar la

composición correcta de la foto.

Las líneas de cuadrícula solo se muestran en la pantalla de la cámara cuando se dispara y no

aparecerán en la foto final.

Vista previa de fotos automática

Puede elegir que aparezca una vista previa de las fotos justo después de haberlas

realizado.

Activada

Después de sacar una foto, aparece durante 3 segundos una vista previa de ella en la esquina inferior

derecha de la pantalla.

Solo cámara frontal

114

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Después de sacar una foto con la cámara frontal, aparece durante 3 segundos una vista previa de ella en la

esquina inferior derecha de la pantalla.

Desactivado

La foto o el vídeo se guardan después de haberlos realizado y no aparece ninguna vista previa.

Uso de la tecla de volumen como

Puede elegir cómo desea utilizar la tecla de volumen cuando realiza fotografías.

Zoom

Utilice la tecla de volumen para acercar o alejar el zoom.

Volumen

Utilice la tecla de volumen para ajustar el volumen de las notificaciones, los tonos de llamada y la música.

Obturador

Utilice la tecla de volumen para realizar fotografías.

Sonido

Cuando toma una foto o inicia la grabación de un vídeo, la Cámara realiza un sonido de

obturador. Si utiliza el temporizador automático, una seria de pitidos marcarán la cuenta

atrás. Puede optar por activar o desactivar estos sonidos.

Almacenamiento de datos

Puede guardar sus datos en una tarjeta SD extraíble o en el almacenamiento interno de

su dispositivo.

Almacenamiento interno

Las fotos y los vídeos se guardan en la memoria del dispositivo.

Tarjeta SD

Las fotos y los vídeos se guardan en la tarjeta SD.

Inicio rápido

Utilice los ajustes de inicio rápido para iniciar la cámara, aunque la pantalla esté

bloqueada.

Solo iniciar

Si este ajuste está activado, puede iniciar la cámara, aunque la pantalla esté bloqueada, manteniendo el

toque en la tecla de la cámara.

Iniciar y capturar

Si este ajuste está activado, puede iniciar la cámara y sacar una foto automáticamente, aunque la pantalla

esté bloqueada, manteniendo el toque en la tecla de la cámara.

Iniciar y grabar vídeo

Si este ajuste está activado, puede iniciar la cámara y empezar a grabar vídeo, aunque la pantalla esté

bloqueada, manteniendo el toque en la tecla de la cámara.

Desactivado

Para ajustar el color y el brillo

1

Active la cámara.

2

Puntee >

Color y brillo.

3

Arrastre el control deslizante hasta las posiciones deseadas para ajustar el color y

el brillo.

Este ajuste solo está disponible en los modos Automático superior y Cámara de vídeo.

Balance de blancos

Este ajuste, que solo está disponible en el modo de captura

Manual, ajusta el balance

de color en función de las condiciones de iluminación. También puede ajustar

manualmente la exposición en el rango -2.0 EV a +2.0 EV. Por ejemplo, puede aumentar

115

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.