Indice
Introduzione................................................................................... 7
Informazioni sulla guida per l'utente.....................................................7
Panoramica.........................................................................................7
Montaggio...........................................................................................8
Protezione dello schermo.................................................................... 9
Primo avvio del dispositivo................................................................ 10
Perché è necessario un account Google™?......................................10
Sicurezza del dispositivo..............................................................12
Operazioni per garantire la sicurezza del dispositivo.......................... 12
Blocco schermo................................................................................12
Gestione impronte digitali.................................................................. 14
Sblocco automatico del dispositivo................................................... 15
Protezione scheda SIM..................................................................... 19
Utilizzo di più schede SIM................................................................. 20
Individuare il numero di identificazione del dispositivo........................ 20
Ritrovare un dispositivo perduto ....................................................... 21
Conoscere le informazioni principali............................................ 23
Utilizzo del touchscreen.....................................................................23
Blocco e sblocco dello schermo....................................................... 25
Schermata Home..............................................................................25
Navigazione tra le applicazioni...........................................................27
Schermata Applicazioni.....................................................................29
App piccole.......................................................................................30
Widget.............................................................................................. 31
Scelte rapide e cartelle...................................................................... 32
Sfondo e motivi................................................................................. 33
Acquisire una schermata................................................................... 33
Registrare lo schermo....................................................................... 34
Notifiche............................................................................................34
Icone della barra di stato................................................................... 37
Panoramica delle applicazioni............................................................39
Batteria e manutenzione.............................................................. 41
Procedura di ricarica del dispositivo.................................................. 41
Gestione batteria e alimentazione......................................................42
Aggiornamento del dispositivo.......................................................... 44
Manutenzione tramite computer........................................................45
Archiviazione e memoria....................................................................46
Backup e ripristino dei contenuti....................................................... 48
2
Download di applicazioni............................................................. 52
Download di applicazioni da Google Play™.......................................52
Download di applicazioni da altre origini............................................ 52
Internet e reti................................................................................ 53
Navigazione del Web.........................................................................53
Scaricare le impostazioni Internet e MMS ......................................... 53
Wi-Fi................................................................................................. 54
Condividere la connessione dati mobile.............................................56
Controllo dell'utilizzo dei dati............................................................. 57
Selezione di una scheda SIM per il traffico dati.................................. 58
Selezione di reti mobili.......................................................................59
Virtual Private Network (VPN)............................................................ 59
Sincronizzazione di dati sul dispositivo........................................61
Sincronizzazione con account online................................................. 61
Sincronizzazione con Microsoft® Exchange ActiveSync®................. 61
Impostazioni di base.................................................................... 63
Impostazioni di accesso.................................................................... 63
Impostazioni volume..........................................................................63
Modalità Non disturbare.................................................................... 64
Impostazioni dello schermo...............................................................65
Impostazioni applicazione................................................................. 67
Ripristino delle applicazioni................................................................68
Screen saver..................................................................................... 69
Impostazioni di lingua........................................................................69
Data e ora......................................................................................... 70
X-Reality™ for mobile........................................................................70
Modalità super-brillante..................................................................... 70
Miglioramento dell'uscita audio......................................................... 71
Cancellazione del rumore.................................................................. 71
Account con utenti multipli................................................................ 72
Immissione di testo...................................................................... 75
Tastiera sul display............................................................................ 75
Tastiera telefono................................................................................ 76
Immissione di testo utilizzando input vocali........................................77
Modificare testo................................................................................ 77
Personalizzazione della tastiera sul display........................................ 78
Chiamata...................................................................................... 80
Esecuzione di chiamate.....................................................................80
Ricezione chiamate........................................................................... 81
Gestione delle chiamate intelligente...................................................83
Chiamate in corso............................................................................. 83
Utilizzare il registro chiamate..............................................................84
3
Inoltro di chiamate.............................................................................84
Limitazione delle chiamate.................................................................85
Chiamate multiple............................................................................. 86
Conferenze telefoniche......................................................................87
Segreteria telefonica..........................................................................87
Chiamate d'emergenza..................................................................... 87
Contatti.........................................................................................89
Ricerca e visualizzazione di contatti...................................................89
Aggiunta e modifica di contatti.......................................................... 90
Trasferimento contatti........................................................................91
Aggiunta di informazioni mediche e sui contatti in caso di
emergenza........................................................................................92
Preferiti..............................................................................................93
Invio delle informazioni dei contatti.................................................... 93
Evitare i duplicati nell'applicazione Contatti........................................94
Backup dei contatti........................................................................... 94
Messaggi e chat........................................................................... 95
Lettura e invio di messaggi................................................................95
Organizzazione dei messaggi............................................................ 96
Chiamate da Messaggi......................................................................97
Impostazioni messaggi......................................................................97
Messaggistica immediata e chat video.............................................. 97
E-mail........................................................................................... 98
Configurazione e-mail........................................................................98
Invio e ricezione di e-mail.................................................................. 98
Organizzazione dei messaggi e-mail..................................................99
Impostazioni account e-mail............................................................100
Gmail™...........................................................................................101
Musica and radio FM................................................................. 102
Trasferimento di musica sul dispositivo............................................102
Ascoltare la musica......................................................................... 102
Menu di Musica...............................................................................104
Playlist.............................................................................................104
Condivisione della musica............................................................... 105
Miglioramento dell'audio................................................................. 105
Riconoscimento musicale con TrackID™.........................................106
Ascolto della radio...........................................................................107
Canali radio preferiti.........................................................................108
Impostazioni audio per la radio........................................................108
Fotocamera................................................................................ 109
Scattare foto e registrare video........................................................109
Impostazioni generali della fotocamera............................................ 110
4
Impostazioni fotocamera fissa......................................................... 116
Impostazioni videocamera...............................................................119
Foto e video in Album................................................................ 122
Visualizzazione di foto e video......................................................... 122
Condivisione e gestione di foto e video............................................123
Modifica di foto con l'applicazione Photo editor...............................124
Modificare video con l'applicazione Video editor..............................125
Nascondere foto e video................................................................. 125
Menu della schermata Home di Album............................................126
Visualizzazione delle foto su una mappa..........................................126
Video.......................................................................................... 129
Applicazione Video..........................................................................129
Trasferimento di contenuti video sul dispositivo............................... 130
Gestione di contenuto video............................................................130
Movie Creator................................................................................. 131
Connettività................................................................................ 132
Mirroring del dispositivo su una TV usando un cavo........................ 132
Eseguire il mirroring dello schermo del dispositivo sulla TV in
modalità wireless.............................................................................132
Condivisione di contenuti con i dispositivi DLNA Certified™............ 133
Collegare il dispositivo agli accessori USB.......................................135
Connessione di un dispositivo al controller wireless
DUALSHOCK™ 4........................................................................... 136
NFC................................................................................................ 136
Tecnologia wireless Bluetooth®.......................................................138
Funzionalità e app intelligenti per risparmiare tempo................ 141
Panoramica di Smart Connect........................................................ 141
Gestione degli accessori................................................................. 142
Search e Now di Google................................................................. 142
Utilizzo dell'applicazione News Suite............................................... 143
Utilizzo del dispositivo come portafoglio.......................................... 143
Viaggio e mappe........................................................................ 144
Utilizzo dei servizi di ubicazione....................................................... 144
Google Maps™ e navigazione.........................................................144
Utilizzare il traffico dati durante i viaggi.............................................144
Utilizzo del dispositivo con un sistema di informazione-
intrattenimento per l'automobile...................................................... 145
Modalità aereo................................................................................ 145
Orologio e calendario................................................................. 147
Calendario.......................................................................................147
Orologio.......................................................................................... 148
5
Accesso facilitato....................................................................... 151
Gesto di ingrandimento................................................................... 151
Testo grande................................................................................... 151
Dimensioni del display.....................................................................151
Correzione del colore...................................................................... 151
TalkBack......................................................................................... 152
Audio in formato mono....................................................................152
Modalità TTY (Teletypewriter)...........................................................152
Switch Access................................................................................ 152
Supporto e note legali................................................................ 153
Applicazione Supporto.................................................................... 153
Suggerimenti di Xperia™.................................................................153
Guida in menu e applicazioni...........................................................153
Esecuzione di test di diagnostica sul dispositivo..............................153
Riavvio, ripristino e riparazione........................................................ 154
Aiutaci a migliorare il nostro software...............................................155
Utilizzo del dispositivo in presenza di acqua e polvere..................... 156
Garanzia, SAR e informazioni d'uso................................................ 157
Riciclo del dispositivo...................................................................... 157
Informazioni legali............................................................................157
6